“Katja Strunz Zeittraum #9 für Władysław Strzemiński” to publikacja towarzysząca wystawie Powidoki życia. Władysław Strzemiński i prawa dla sztuki, która miała miejsce w Muzeum Sztuki w Łodzi (30 listopada 2010 – 27 lutego 2011). Kuratorzy ekspozycji - Jarosław Lubiak i Paulina Kurc-Maj - zaprosili do współpracy niemiecką artystkę - Katję Strunz, która przepracowuje w swojej twórczości temat awangardy. Dzięki jej interwencji w postaci projektu architektury wystawy, otrzymaliśmy nowy wymiar dzieł artysty, nowy komentarz do jego prac. Strunz, wykorzystując litery alfabetu stworzonego przez Strzemińskiego na początku lat 30. XX wieku, ułożyła słowo Zeittraum, które określiła przestrzeń wystawy. Ten neologizm, inspirowany filozofią dziejów Waltera Benjamina, którego podstawą jest rzeczownik „Zeitraum” (okres czasu, dosł. przestrzeń czasu), dzięki podwojeniu litery „t” zyskał dodatkowy wymiar interpretacyjny poprzez odwołanie do słowa „Traum” (sen). Jak pisze w swoim eseju Barbara Kuon: ‘Dzięki tej instalacji artystce udało się ocalić dzieło Władysława Strzemińskiego przed postępem czasu – ocalić je przed zamknięciem w historii sztuki, przed zatonięciem w zautomatyzowanym postrzeganiu, przed zagaśnięciem jego rewolucyjnej artystycznej wizji, przed zaniknięciem wytworzonego przezeń efektu radykalnej nudy. Słowo „Zeittraum” w pełni oddziałuje na odbiorcę instalacji i na ukrywające się w niej dzieła Strzemińskiego, bez wiedzy o znaczeniu samego słowa – a nawet bez wiedzy o fakcie, że w ogóle chodzi o słowo. Ale czytelnik niniejszego tekstu zapewne zrozumie związek pomiędzy Strzemińskim, Benjaminem i Strunz, którzy wykonali podobny, ocalający gest: wyskoczyli z czasu.'

Katalog zawiera fotograficzną dokumentację wystawy oraz reprodukcje prac Władysława Strzemińskiego i Katji Strunz.

Autorzy tekstów: Barbara Kuon, Jarosław Lubiak
Redaktor; Jarosław Lubiak
Projekt graficzny: Christian Wurster
Wydawca: Muzeum Sztuki w Łodzi, Koenig Books
Miejsce i rok wydania: Łódź 2011
Ilość stron: 84
ISBN: 978-83-87937-92-8

Książka w wersji trójjęzycznej: polsko-niemiecko-angielskiej
Cena: 65 zł